Specifikationsoversigt (dansk)
For at en pdf-fil opfylder standarden skal følgende være gældende:
- Det skal være en PDF/X fil. (begrænset til tryk)
- Det skal være en PDF/X-1a (bl.a. begrænset til ’device-dependent workflow: cmyk-farverum)
- Det skal være en PDF/X-1a (PLUS) – der er tilrettet til Avisannoncemarkedet
- Dvs at du skal bruge settings-filer, der hedder ”NewspaperAds_1v4”.
Nedenstående illustrerer, hvordan de forskellige standarder forholder sig til hinanden med hensyn til tilladte features.
Andetsteds på www.kankanikke.dk (under "Kom godt igang") kan du se, hvordan du i praksis implementerer relevante settingfiler i de mest brugte applikationer, så her vil vi liste de væsentligste tekniske forholdsregler, du skal være opmærksom på at overholde i den resulterende pdf-fil.
| Du skal være opmærksom på, at nogle forhold hjælper settingfilerne dig med at overholde. Andre forhold kan man ikke sikre ved hjælp af settingfilerne, og her skal du selv gøre noget. Disse forhold er markeret med dette advarselstegn. |
Det tekniske indhold (farver, font osv.) fremgår af den engelsksprogede specifikation, hvortil der linkes ovenfor. De vigtigste elementer er fremhævet i det nedenstående:
| Størrelse | Annoncen må ikke indeholde skæremærker – i almindelig avisproduktion vil annoncen aldrig gå ’helt til kant’. Annoncestørrelsen defineres af pdf-filens mediabox. Tjek det fx. i Acrobat Reader. NB: Kontakt bladet, såfremt der er tale om en annonce til ’trim’produktion med beskæring. |
| At annoncen der produceres f.eks. i InDesign har en dokumentstørrelse, som matcher annoncens spaltemål. | Tilpas (i fx. InDesign) dokumentstørrelsen til annoncens ønskede mål. Det nytter ikke at cropbox målet fx. = 41*150 mm, hvis MediaBox =A4! Tjek i fx Acrobat Reader, at hele annoncen er med (inkl. ramme mm.) | CropBox <> MediaBox =fejl NB! I ’Acrobat Pro 8’ kan preflight sættes til automatisk at ændre MediaBox til at være lig med CropBox |
| Størrelser og styringstegn | Annoncer leveres i 1/1 – uden skæremærker. Annoncer uden ramme skal udstyres med hjørneprikker - som fx kan være 5 % sort. |
|
Farver (CMYK og Gråtoner ) |
Alle farver skal være defineret som Processfarver (CMYK eller grayscale). Det er ikke tilladt at anvende SPOT-, RGB, LAB og Calibrated Gray. ICC-tags må heller ikke benyttes. Dvs. at den nuværende specifikation bygger på et enheds-afhængigt workflow – baseret ISOnewspaper26v4 |
| Yderligere aspekter af farvestyring og farvekonvertering – her henvises til KanKanIkke / trykkeri, der forklarer nærmere om icc-profiler, farverum m.v. Vær opmærksom på at benytte den korrekte icc-profil ISOnewspaper26v4.icc.
Output intent: denne term henfører til PDF/x terminologi og angiver en information om det forventede farverum og trykkonditioner, der vil blive brugt. Denne bør angives til ”ISOnewspaper26v4.icc” – eftersom du er i gang med at producere en annonce til avistryk. (Baggrundsinfo: link til forklaring om outputintent) |
| Der må ikke anvendes RGB | Konverter til CMYK via ISOnewspaper26v4 | RGB = fejl |
| Der må ikke anvendes CIELab | Konverter til CMYK | CIELab = fejl |
| Billeder må ikke indeholde ICC profiler | Med den rette PDF setting fil til Quark eller InDesign vil ICC-profilerne automatisk blive fjernet ved konvertering til PDF |
ICC profil = fejl Der henvises også til afsnittet Photoshop under "Installation m.m." |
| Der må ikke anvendes Calibrated Gray eller RGB | Konverter i ophavsprogram til CMYK eller gråtone | Calibrated Gray eller RGB = fejl |
| Der må ikke forekomme områder med en højere farvedækning end 240% | Konverter til CMYK via ISOnewspaper26v4 | Total Ink Coverage > 240% = fejl |
| Spotfarver skal være definerede som CMYK farver (akromatisk) |
Definér farverne korrekt = ækvivalent til CMYK. Brug evt. Pressens Fællesindkøbs Farvekatalog til definition af spotfarver. Bestil katalog her. |
Spotfarver <> CMYK = fejl |
| Multichannel farver må ikke benyttes | Konverter i ophavsprogram til CMYK eller gråtone | Multichannel = fejl |
| Skrifter | ||
| Multimaster fonts må ikke benyttes | Benyt godkendt font, fx type 1 | Multimaster fonts = fejl |
| Double byte fonts (Composite), kan benyttes | Subset fonten | Info - check at evt. specielle tegn (kinesisk mm.) er subsetted |
| Embedded (og subsetted) Open Type fonts er tilladt | Ved korrekt produktion af pdf (NewspaperAds_1v4) konverteres disse til Type1fonts og embeddes / subsettes | Open Type fonts i resulterende pdf = fejl |
| Positiv tekst bør være mindst 8 punkt | ** | < 8 punkt = info i Preflight |
| Negativ tekst bør være mindst 10 punkt | ** | < 10 punkt = info i Preflight |
| Tekst i farver skal være mindst 10 punkt | ** | < 10 punkt = info i Preflight |
| Hvid må ikke benyttes som overprint | Kontrollér din pdf i fx Reader, og se også Adobe InDesign - del II - Output Guide |
Note **) Dette er ikke tænkt som en teknisk, men nærmere en designmæssig begrænsning. Tænk på, om dit budskab kan læses i den trykte annonce.
| Billedopløsning | For at sikre, at dine billeder bliver i optimal kvalitet ved avistryk, bør billederne mindst være i 180 dpi (ppi). Billeder i området 120 dpi (ppi) til 210 dpi (ppi) vil teknisk set blive accepteret af avisen. |
| Billeder bør være mellem 180 og 240 ppi | Vælg billede med optimal opløsning (200 dpi (ppi))NB: Optimal opløsning beregnes efter evt. scalering i designprogram |
| Stregopløsning | Bitmap scanninger (logo'er og lign.) skal som regel være 1270 ppi | Tjek evt. hos trykkeri |
Diverse
| Transparens må ikke forekomme | Konvertér til pdf 1.3*** | Transparens = fejl i Preflight |
| Drop Shadow må ikke benyttes |
Konvertér til pdf 1.3*** Drop shadow oversættes til et forløb. |
Drop Shadow = fejl i Preflight |
| OPI må ikke forekomme | Fjern OPI |
OPI = fejl i Preflight |
| Layers må ikke forekomme | Tjek fx din pdf i Reader > Vis > Navigations panel > Lag | Layers = fejl i Preflight |
| Annotations må ikke forekomme | Fjern annotations |
Annotations = fejl i Preflight |
Note *** - Når det beskrives, at transparens, Drop Shadow og ICC-tags ikke må benyttes, menes der den resulterende pdf-fil. Hvis du genererer disse elementer i designprogrammet, eksporterer via de af GWG anbefalede settings, bliver disse elementer konverteret til regulære grafiske elementer, som rippen kan fortolke.